5. Добре ростуть у тіні або напівтіні
Якщо на конкретній ділянці пряме сонячне проміння буває не більше двох годин на день, такі умови вважаються тінню. Якщо сонце падає на рослину протягом 2-5 годин, або воно частково фільтрується, – це напівтінь. Культивари видів, внесених в цю таблицю, також вважаються толерантними до затінення
Примітки:
Л – гарний колір листя восени
Ц – гарно цвіте
П – гарні плоди
| № | Латинською | Англійською | Українською | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Acer buergeranum | Trident Maple | Клен тризубий | Л, Ц |
| 2 | Acer campestre | Hedge Maple | Клен польовий | |
| 3 | Acer cissifolium | Ivy Leaf Maple | Клен плющолистий | |
| 4 | Acer ginnala | Amur Maple | Клен Гіннала | Л, Ц |
| 5 | Acer griseum | Paperbark Maple | Клен сірий | Л |
| 6 | Acer japonicum | Fullmoon Maple, Fernleaf Maple | Клен японський | Л, Ц |
| 7 | Acer leucoderme | Chalk Maple, Whitebark Maple | Клен білокорий | Л |
| 8 | Acer palmatum | Japanese Maple | Клен долонеподібний, клен японський, Клен віялоподібний, клен пальмолистий | Л |
| 9 | Acer saccharum | Sugar Maple | Клен цукристий | Л |
| 10 | Acer triflorum | Three Flowered Maple | Клен триквітковий | Л |
| 11 | Aesculus pavia | Red Buckeye | Гіркокаштан червоний | Ц |
| 12 | Amelanchier spp. | Serviceberry | Ірга | Л, Ц |
| 13 | Asimina triloba | Pawpaw | Азіміна трилопатева, Гірський банан, Пав-Пав | Л, Ц |
| 14 | Carpinus caroliniana | American Hornbeam, Blue Beech, Ironwood | Граб американський | Л |
| 15 | Cercis canadensis | Eastern Redbud | Церцис канадський | Л, Ц |
| 16 | Chamaecyparis nootkatensis ‘Pendula’ | Nootka Falsecypress | Кипарисовик нутканський ‘Pendula’ | |
| 17 | Chionanthus retusus | Chinese Fringetree | Сніжник китайський | Л, Ц |
| 18 | Chionanthus virginicus | Fringetree, Old Mans Beard | Сніжник віргінський | Л, Ц |
| 19 | Cornus alternifolia | Pagoda Dogwood | Дерен супротивнолистный | Л, Ц |
| 20 | Cornus florida | Flowering Dogwood | Дерен квітучий | Л, Ц |
| 21 | Cornus mas | Cornelian Cherry | Дерен справжній або Кизил справжній | Л, Ц |
| 22 | Cornus walteri | Walter Dogwood | Дерен Вальтера | Л, Ц |
| 23 | Fagus grandifolia | American Beech | Бук американський | Л |
| 24 | Halesia spp. | Silverbell | Дерево-конвалія | Ц |
| 25 | Hamamelis mollis | Chinese Witch Hazel | Горіх відьмин китайський | |
| 26 | Hamamelis virginiana | Witch Hazel | Горіх відьмин віргінський | Л |
| 27 | Ilex decidua | Possumhaw | Падуб листопадний, або гостролист | П |
| 28 | Ilex opaca | American Holly | Падуб різдвяний | П |
| 29 | Ilex verticillata | Winterberry | Падуб мутовчастий | П |
| 30 | Rhamnus caroliniana | Carolina Buckthorn | Крушина каролінська | |
| 31 | Sambucus canadensis | American Elder, Common Elder | Бузина канадська | Ц |
| 32 | Sciadopitys verticillata | Japanese Umbrella Pine | Койомакі, Сосна японська парасолькова | |
| 33 | Stewartia spp. | Stewartia | Стюартія | Л, Ц |
| 34 | Taxodium spp. | Baldcypress, Pondcypress | Таксодій | |
| 35 | Taxus baccata | English Yew | Тис ягідний | |
| 36 | Thuja plicata | Giant Arborvitae, Giant Cedar, Western Redcedar | Туя велетенська | |
| 37 | Tsuga canadensis | Canadian Hemlock, Eastern Hemlock | Тсуга канадська | |
| 38 | Viburnum rufidulum | Rusty Blackhaw, Southern Blackhaw | Калина іржава | Л, Ц |
| 39 | Viburnum sieboldii | Siebold Viburnum | Калина Зібольда | Л, Ц |